Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to splash
01
πλατσουρίζω, ραντίζω
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Παραδείγματα
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
Για να κρυώσει ο υπερθερμασμένος κινητήρας, ο μηχανικός πέταξε νερό στο ψυγείο.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
Το παιδί πέταξε με χαρά χρωματιστές μπογιές στον καμβά.
02
πλατσούρισμα, περισβήσιμο
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Παραδείγματα
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
Τα παιδιά έτρεξαν μέσα από το σπρινκλερ, πιτσιλίζοντας ο ένας τον άλλον και βρέχοντας τα ρούχα τους.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
Μετά τη βροχή, οι στέγες στάζανε νερό, πλημμυρίζοντας τους πεζούς στο πεζοδρόμιο.
03
πλατσουρίζω, κηλίδωμα
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Παραδείγματα
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
Ο διακοσμητής επέλεξε να προσθέσει τον τοίχο έμφασης με αντίθετα χρώματα.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
Ο σχεδιαστής στοχεύει να πλημμυρίσει τη διάδρομο με ασυνήθιστα σχέδια, κάνοντας μια τολμηρή δήλωση.
04
πλατσουρίζω, πετώ νερά
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Παραδείγματα
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
Μετά τη βροχή, τα παιδιά έτρεξαν έξω για να πλατσουρίσουν στις λακκούβες.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
Οι ενθουσιασμένοι κολυμβητές πλατσούριζαν στην πισίνα, απολαμβάνοντας το δροσιστικό νερό.
05
πλατσουρίζω, ριχτώ στο νερό με θόρυβο
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Παραδείγματα
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
Τα παιδιά γέλασαν καθώς έριχναν πέτρες στη λίμνη, κάθε μία πλατσουρίζοντας στο νερό.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
Το ενθουσιασμένο κουτάβι πήδηξε στην νερόλακκα, προκαλώντας πλατάγισμα νερού προς όλες τις κατευθύνσεις.
Splash
01
πλατσούρισμα, κλαπακισμός
the sound like water splashing
02
πλατσούρισμα, ψιχάλισμα
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
πλαφιάσμα, σκλάβος
the act of scattering water about haphazardly
04
κηλίδα φωτεινού χρώματος, πλατσούρισμα χρώματος
a patch of bright color
05
πλατσούρισμα, σταγόνα
a small quantity of something moist or liquid
06
splash, ένα εντυπωσιακό ή σενσεϊοναλιστικό αλλά βραχύβιο ειδησεογραφικό γεγονός
a prominent or sensational but short-lived news event
Λεξικό Δέντρο
splasher
splash
