to splash
01
رش, نثر
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
أمثلة
The swimmer emerged from the pool and splashed water onto the hot pavement.
خرج السباح من المسبح ورش الماء على الرصيف الساخن.
02
رذاذ, تناثر
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
أمثلة
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
بعد المطر، كانت أسطح المنازل تقطر ماءً، تناثر على المشاة على الرصيف.
03
رش, تلطيخ
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
أمثلة
The chef decided to splash the dessert with chocolate drizzle for added visual appeal.
قرر الطاهي رش الحلوى بقطرات الشوكولاتة لجذب بصري إضافي.
04
رَش, نَثَرَ الماء
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
أمثلة
At the community pool, residents gathered to splash and cool off.
في حوض السباحة المجتمعي، تجمع السكان لالرذاذ والتبريد.
05
رَش, نَثَرَ الماء
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
أمثلة
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
قفز الجرو المتحمس في البركة، مما تسبب في تناثر الماء في جميع الاتجاهات.
Splash
01
رذاذ, رَشَّة
the sound like water splashing
02
رذاذ, نضح
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
رذاذ, نثر الماء
the act of scattering water about haphazardly
04
بقعة من اللون الزاهي, رذاذ لون
a patch of bright color
05
رذاذ, قطرة
a small quantity of something moist or liquid
06
سبلاش, حدث إخباري بارز أو مثير لكنه قصير الأجل
a prominent or sensational but short-lived news event
شجرة معجمية
splasher
splash
