to splash
01
stänka, skvätta
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Exempel
To clean the muddy boots, he vigorously splashed water on them.
För att rengöra de leriga stövlarna, stänkte han kraftigt vatten på dem.
02
stänka, plaska
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Exempel
At the beach, friends joyfully splashed each other under the warm sun.
På stranden plaskade vännerna glatt på varandra under den varma solen.
03
stänka, fläcka
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Exempel
To give the garden a playful look, the landscaper decided to splash flower beds with a variety of colorful blooms.
För att ge trädgården ett lekfullt utseende beslöt landskapsarkitekten att stänka rabatterna med en mängd färgglada blommor.
04
plaska, stänka
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Exempel
During the beach vacation, families gathered at the shore to splash in the waves.
Under strandsemestern samlades familjer vid stranden för att plaska i vågorna.
05
plaska, stänka
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Exempel
As the kayaker navigated the river, the paddle would occasionally splash, breaking the silence of the flowing water.
När kajakaren navigerade på floden, skulle paddeln ibland plaska, vilket bröt tystnaden från det flytande vattnet.
Splash
01
plask, stänk
the sound like water splashing
02
stänk, plask
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
plask, stänk
the act of scattering water about haphazardly
04
färgstänk, fläck av ljus färg
a patch of bright color
05
stänk, droppe
a small quantity of something moist or liquid
06
splash, en framträdande eller sensationell men kortlivad nyhetshändelse
a prominent or sensational but short-lived news event
Lexikalt Träd
splasher
splash
