to splatter
01
stänka, skvätta
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Exempel
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Han råkade stänka sås på sin skjorta medan han lagade middag.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
Barnen stänkte lera på väggarna medan de lekte utanför.
02
stänka, smeta
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Exempel
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
Den passerande lastbilen stänkte honom med lera när den körde genom pölen.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
När bilen for förbi i hög hastighet, stänkte den olja på trottoaren.
03
stänka, skvätta
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Exempel
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
Regnet stänkte mot fönsterrutorna under stormen.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
stänk, explosivt stänkande
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
stänk, skvätt
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Exempel
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
Den plötsliga skyfallet skapade en stänk på trottoaren och bildade små pölar.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
Målaren stötte av misstag omkull hinken, vilket orsakade en stänk av färg över golvet.
