Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to splatter
01
postříkat, rozstříkat
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Příklady
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Náhodou postříkal omáčkou svou košili při vaření večeře.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
Děti postříkaly blátem zdi, když si hrály venku.
02
postříkat, umažat
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Příklady
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
Projíždějící kamion ho postříkal blátem, když projížděl kaluží.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
Když auto projelo kolem, postříkalo chodník olejem.
03
stříkat, rozstříkat
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Příklady
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
Během bouře déšť cákal na okenní tabule.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
cákání, výbušné cákání
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
stříkance, rozstříknutí
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Příklady
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
Náhlý liják vytvořil stříkance na chodníku a vytvořil malé kaluže.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
Malíř náhodou převrhl kbelík, což způsobilo stříkance barvy po podlaze.
