Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to splash
01
spritzen, bespritzen
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Beispiele
To clean the muddy boots, he vigorously splashed water on them.
Um die schlammigen Stiefel zu reinigen, spritzte er kräftig Wasser auf sie.
02
spritzen, platschen
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Beispiele
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
Nach dem Regen tropfte Wasser von den Dächern und spritzte die Fußgänger auf dem Bürgersteig.
03
spritzen, beflecken
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Beispiele
To give the garden a playful look, the landscaper decided to splash flower beds with a variety of colorful blooms.
Um dem Garten ein verspieltes Aussehen zu verleihen, entschied sich der Landschaftsgestalter, die Blumenbeete mit einer Vielzahl farbenfroher Blüten zu besprenkeln.
04
plantschen, spritzen
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Beispiele
During the beach vacation, families gathered at the shore to splash in the waves.
Während des Strandurlaubs versammelten sich Familien am Ufer, um in den Wellen zu plantschen.
05
platschen, spritzen
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Beispiele
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
Der aufgeregte Welpe sprang in die Pfütze und ließ das Wasser in alle Richtungen spritzen.
Splash
01
Platschen, Spritzer
the sound like water splashing
02
Spritzer, Platschen
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
Spritzer, Platschen
the act of scattering water about haphazardly
04
Farbspritzer, Fleck in leuchtender Farbe
a patch of bright color
05
Spritzer, Tropfen
a small quantity of something moist or liquid
06
Splash, eine auffällige oder sensationslüsterne
a prominent or sensational but short-lived news event
Lexikalischer Baum
splasher
splash
