Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to splash
01
fröcsköl, loccsant
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Példák
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
A túlmelegedett motor lehűtéséhez a szerelő vizet fröccsentett a hűtőre.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
A gyerek vidáman fröcskölte a színes festéket a vászonra.
02
fröcsköl, loccsant
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Példák
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
A gyerekek átfutottak a locsolón, loccsantva egymást és nedvesítve a ruháikat.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
Az eső után a tetőkről csöpögött a víz, fröcskölve a járókelőket a járdán.
03
fröcsköl, foltoz
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Példák
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
A dekorátor úgy döntött, hogy kontrasztos színekkel fröcsköli az hangsúlyfalat.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
A tervező azt szándékozta, hogy fröccsentse a kifutót nem hagyományos mintákkal, merész nyilatkozatot téve.
04
fröcsköl, loccsant
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Példák
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
Az eső után a gyerekek kiszaladtak, hogy a pocsolyákban fröcsköljenek.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
Az izgatott úszók fröcsköltek a medencében, élvezve a frissítő vizet.
05
fröcsköl, loccsan
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Példák
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
A gyerekek kuncogtak, miközben köveket pattintottak a tó felett, mindegyik csobbantva a vízbe.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
Az izgatott kiskutya beleugrott a pocsolába, és a víz minden irányba fröccsent.
Splash
01
fröccsenés, loccsanás
the sound like water splashing
02
fröccsenés, loccsanás
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
fröccsenés, loccsanás
the act of scattering water about haphazardly
04
színes fröccsenés, élénk színű folt
a patch of bright color
05
fröccsenés, csepp
a small quantity of something moist or liquid
06
splash, egy feltűnő vagy szenzációhajhász
a prominent or sensational but short-lived news event
Lexikai Fa
splasher
splash
