Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to splash
01
schizzare, spruzzare
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Esempi
The swimmer emerged from the pool and splashed water onto the hot pavement.
Il nuotatore emerse dalla piscina e schizzò acqua sul marciapiede rovente.
02
schizzare, spruzzare
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Esempi
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
I bambini hanno corso attraverso l'irrigatore, schizzandosi a vicenda e bagnandosi i vestiti.
03
schizzare, macchiare
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Esempi
The chef decided to splash the dessert with chocolate drizzle for added visual appeal.
Lo chef ha deciso di spruzzare il dessert con un filo di cioccolato per un maggiore appeal visivo.
04
schizzare, sguazzare
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Esempi
At the community pool, residents gathered to splash and cool off.
Nella piscina comunitaria, i residenti si sono riuniti per sguazzare e rinfrescarsi.
05
schizzare
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Esempi
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
I bambini risero mentre facevano rimbalzare le pietre sullo stagno, ognuna schizzando nell'acqua.
Splash
01
schizzo, tonfo
the sound like water splashing
02
schizzo, spruzzo
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
schizzi, spruzzo
the act of scattering water about haphazardly
04
schizzo di colore, macchia di colore brillante
a patch of bright color
05
schizzo, goccia
a small quantity of something moist or liquid
06
splash, evento mediatico eclatante ma effimero
a prominent or sensational but short-lived news event
Albero Lessicale
splasher
splash
