to splash
01
رش, نثر
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
أمثلة
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
لتبريد المحرك المحموم، قام الميكانيكي برش الماء على المبرد.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
قام الطفل برش الطلاء الملون على القماش بفرح.
02
رذاذ, تناثر
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
أمثلة
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
ركض الأطفال عبر المرشة، يرشون بعضهم البعض ويبللون ملابسهم.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
بعد المطر، كانت أسطح المنازل تقطر ماءً، تناثر على المشاة على الرصيف.
03
رش, تلطيخ
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
أمثلة
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
اختار المصمم أن يرش الجدار البارز بألوان متباينة.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
هدف المصمم إلى نثر المدرج بأنماط غير تقليدية، مما يجعل بيانًا جريئًا.
04
رَش, نَثَرَ الماء
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
أمثلة
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
بعد المطر، ركض الأطفال إلى الخارج ليخوضوا في البرك.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
السباحون المتحمسون يرشون الماء في المسبح، مستمتعين بالماء المنعش.
05
رَش, نَثَرَ الماء
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
أمثلة
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
ضحك الأطفال وهم يقفزون الحجارة عبر البركة، كل حجر يصنع رشاشًا في الماء.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
قفز الجرو المتحمس في البركة، مما تسبب في تناثر الماء في جميع الاتجاهات.
Splash
01
رذاذ, رَشَّة
the sound like water splashing
02
رذاذ, نضح
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
رذاذ, نثر الماء
the act of scattering water about haphazardly
04
بقعة من اللون الزاهي, رذاذ لون
a patch of bright color
05
رذاذ, قطرة
a small quantity of something moist or liquid
06
سبلاش, حدث إخباري بارز أو مثير لكنه قصير الأجل
a prominent or sensational but short-lived news event
شجرة معجمية
splasher
splash
