to splash
01
溅, 泼
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
例子
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
为了冷却过热的发动机，机械师将水泼洒在散热器上。
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
孩子高兴地把彩色颜料泼洒在画布上。
02
溅, 泼
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
例子
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
孩子们跑过洒水器，溅起水花互相打湿了衣服。
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
雨后，屋顶滴下水来，溅到了人行道上的行人。
03
溅洒, 弄脏
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
例子
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
装饰师选择用对比色泼洒重点墙。
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
设计师旨在用非常规的图案泼洒跑道，做出大胆的声明。
04
溅起水花, 泼水
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
例子
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
雨后，孩子们跑出去在水坑里溅水。
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
兴奋的游泳者在游泳池里溅起水花，享受着清爽的水。
05
溅起, 泼洒
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
例子
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
孩子们一边在池塘上打水漂一边咯咯笑，每一块石头都溅起水花。
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
兴奋的小狗跳进水坑，导致水向四面八方溅起。
Splash
01
溅泼声, 水花声
the sound like water splashing
02
溅, 泼溅
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
溅起的水, 泼洒
the act of scattering water about haphazardly
04
一块亮色, 色彩飞溅
a patch of bright color
05
溅, 滴
a small quantity of something moist or liquid
06
飞溅, 突出或耸人听闻但短暂的新闻事件
a prominent or sensational but short-lived news event
