to splash
01
sıçratmak, serpmek
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Örnekler
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
Aşırı ısınmış motoru soğutmak için, tamirci radyatöre su sıçrattı.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
Çocuk neşeyle tuvalin üzerine renkli boya sıçrattı.
02
sıçratmak, fışkırtmak
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Örnekler
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
Çocuklar fıskiyenin altından koştu, birbirlerini sıçratarak ve kıyafetlerini ıslatarak.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
Yağmurdan sonra, çatılardan damlayan su, kaldırımdaki yayaları sıçrattı.
03
sıçratmak, lekelemek
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Örnekler
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
Dekoratör, vurgu duvarını kontrast renklerle sıçratmayı tercih etti.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
Tasarımcı, cesur bir ifade yaparak piste alışılmadık desenlerle serpiştirmeyi amaçladı.
04
sıçratmak, su sıçratmak
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Örnekler
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
Yağmurdan sonra çocuklar su birikintilerinde sıçratmak için dışarı koştular.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
Heyecanlı yüzücüler, serin suyun tadını çıkararak havuzda sıçratıyorlardı.
05
sıçrama sesi çıkarmak
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Örnekler
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
Çocuklar gölette taş sektirirken güldüler, her biri suya çarpıp sıçrayarak.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
Heyecanlı yavru köpek su birikintisine atladı ve suyun her yöne sıçramasına neden oldu.
Splash
01
sıçrama, şapırtı
the sound like water splashing
02
sıçrama, fışkırtma
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
sıçrama, fışkırtma
the act of scattering water about haphazardly
04
renk lekesi, parlak renk yaması
a patch of bright color
05
sıçrama, damla
a small quantity of something moist or liquid
06
splash, gösterişli ama kısa ömürlü haber olayı
a prominent or sensational but short-lived news event
Leksikal Ağaç
splasher
splash
