to splatter
01
serpmek, dökmek
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Örnekler
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Akşam yemeği pişirirken kaza ile gömleğine sos sıçrattı.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
Çocuklar dışarıda oynarken duvarlara çamur sıçrattılar.
02
sıçramak
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Örnekler
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
Geçen kamyon, su birikintisinden geçerken onu çamurla sıçrattı.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
Araba hızla geçerken, kaldırımı yağla sıçrattı.
03
sıçratmak, fışkırtmak
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Örnekler
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
Fırtına sırasında yağmur püskürterek camlara çarpıyordu.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
sıçrama sesi, patlama sesi
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
sıçrama, serpinti
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Örnekler
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
Ani sağanak, kaldırımda bir sıçrama yarattı ve küçük su birikintileri oluşturdu.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
Ressam kazara kovayı devirdi ve zeminde bir boya sıçramasına neden oldu.
