Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to splash
01
salpicar, rociar
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
Ejemplos
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
Para enfriar el motor sobrecalentado, el mecánico salpicó agua sobre el radiador.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
El niño salpicó alegremente pintura de colores en el lienzo.
02
salpicar, chapotear
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
Ejemplos
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
Los niños corrieron a través del aspersor, salpicándose unos a otros y mojando su ropa.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
Después de la lluvia, los tejados goteaban agua, salpicando a los peatones en la acera.
03
salpicar, manchar
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
Ejemplos
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
El decorador optó por salpicar la pared de acento con colores contrastantes.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
El diseñador buscó salpicar la pasarela con patrones no convencionales, haciendo una declaración audaz.
04
chapotear, salpicar
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
Ejemplos
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
Después de la lluvia, los niños salieron corriendo para chapotear en los charcos.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
Los nadadores emocionados salpicaban en la piscina, disfrutando del agua refrescante.
05
chapotear, salpicar
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
Ejemplos
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
Los niños se rieron mientras hacían saltar piedras en el estanque, cada una chapoteando en el agua.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
El cachorro emocionado saltó al charco, haciendo que el agua salpicara en todas direcciones.
Splash
01
salpicadura, chapoteo
the sound like water splashing
02
salpicadura, chapoteo
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
salpicadura, chapoteo
the act of scattering water about haphazardly
04
salpicadura de color, mancha de color brillante
a patch of bright color
05
salpicadura, gotita
a small quantity of something moist or liquid
06
splash, noticia sensacionalista pero efímera
a prominent or sensational but short-lived news event
Árbol Léxico
splasher
splash
