to splash
01
튀기다, 뿌리다
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
예시들
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
과열된 엔진을 식히기 위해, 정비사는 라디에이터에 물을 뿌렸다.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
아이는 기쁨에 겨워 캔버스에 다채로운 물감을뿌렸다.
02
튀기다, 뿌리다
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
예시들
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
아이들은 스프링클러를 통해 뛰어다니며 서로에게 물을 튀기고 옷을 적셨습니다.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
비가 온 후, 지붕에서 물이 떨어져 보도에 있는 행인들에게 튀었다.
03
튀기다, 얼룩지게 하다
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
예시들
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
장식가는 액센트 벽을 대조되는 색상으로 뿌리기로 선택했습니다.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
디자이너는 관습에 얽매이지 않는 패턴으로 런웨이를 뿌려 대담한 선언을 하는 것을 목표로 했습니다.
04
철썩이다, 물을 튀기다
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
예시들
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
비가 그친 후, 아이들은 물웅덩이에서철썩거리기 위해 밖으로 뛰어나갔다.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
흥분한 수영자들은 수영장에서 물을 튀기며 상쾌한 물을 즐겼다.
05
철썩거리다, 물을 튀기다
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
예시들
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
아이들은 연못 위로 돌을 던지며 웃었고, 각 돌마다 물에 튀어 올랐다.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
흥분한 강아지가 물웅덩이로 뛰어들어 물이 사방으로 튀게 만들었다.
Splash
01
철�덩 소리, 물보라 소리
the sound like water splashing
02
튀김, 철썩거림
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
튀김, 물보라
the act of scattering water about haphazardly
04
밝은 색의 패치, 색상의 튐
a patch of bright color
05
튐, 방울
a small quantity of something moist or liquid
06
스플래시, 눈에 띄거나 선정적이지만 일시적인 뉴스 이벤트
a prominent or sensational but short-lived news event
