جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to splash
01
پاشیدن, چکاندن
to intentionally disperse a liquid, causing it to spatter in various directions
Transitive: to splash a liquid onto sth
مثالها
To cool down the overheated engine, the mechanic splashed water onto the radiator.
برای خنک کردن موتور داغ شده، مکانیک آب را به رادیاتور پاشید.
The child gleefully splashed colorful paint onto the canvas.
کودک با شادی رنگهای رنگارنگ را روی بوم پاشید.
02
پاشیدن, چلپ چلوپ کردن
to cause something to become wet by dispersing liquid forcefully
Transitive: to splash sb
مثالها
The kids ran through the sprinkler, splashing each other and making their clothes wet.
بچهها از میان آبپاش دویدند، همدیگر را پاشیدند و لباسهایشان را خیس کردند.
After the rain, the rooftops dripped water, splashing pedestrians on the sidewalk.
پس از باران، آب از پشت بامها چکه میکرد و عابران پیاده روی پیادهرو را پاشید.
03
پاشیدن, لکه دار کردن
to add or create patches or spots, often in a noticeable or vivid manner
Transitive: to splash sth with a pattern
مثالها
The decorator chose to splash the accent wall with contrasting colors.
دکوراتور تصمیم گرفت دیوار تاکیدی را با رنگهای متضاد پاشش دهد.
The designer aimed to splash the runway with unconventional patterns, making a bold statement.
طراح قصد داشت با الگوهای غیرمتعارف، پاشیدن را روی راهرو مد انجام دهد و بیانیهای جسورانه ارائه دهد.
04
پاشیدن, چلپ چلوپ کردن
to create a loud and noticeable disturbance in a body of water by striking or moving through it
Intransitive
مثالها
After the rain, the children ran outside to splash in the puddles.
بعد از باران، بچهها به بیرون دویدند تا در گودالها پاشیدن کنند.
The excited swimmers splashed around in the pool, enjoying the refreshing water.
شناگران هیجانزده در استخر پاشیده میشدند و از آب خنک لذت میبردند.
05
شلپشلوپ کردن
to produce a noise that is created by something hitting or moving through water
Intransitive
مثالها
The children giggled as they skipped stones across the pond, each one splashing into the water.
بچهها در حالی که سنگها را در برکه میپراندند خندیدند، هر کدام پاشیده در آب.
The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions.
توله سگ هیجانزده به داخل گودال پرید و باعث پاشیده شدن آب به همه طرف شد.
Splash
01
پاشیدن, چلپ چلوپ
the sound like water splashing
02
پاشش, ترشح
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
03
پاشش, پراکندگی آب
the act of scattering water about haphazardly
04
لکه ای از رنگ روشن, پاشش رنگ
a patch of bright color
05
پاشش, قطره
a small quantity of something moist or liquid
06
اسپلش, یک رویداد خبری برجسته یا جنجالی اما کوتاه مدت
a prominent or sensational but short-lived news event
درخت واژگانی
splasher
splash
