Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to splatter
01
verspritzen, bespritzen
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Beispiele
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Er hat versehentlich Sauce auf sein Hemd gespritzt, während er das Abendessen gekocht hat.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
Die Kinder spritzten Matsch an die Wände, während sie draußen spielten.
02
verspritzen, bespritzen
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Beispiele
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
Der vorbeifahrende LKW bespritzte ihn mit Schlamm, als er durch die Pfütze fuhr.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
Als das Auto vorbeiraste, spritzte es Öl auf den Gehweg.
03
spritzen, verspritzen
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Beispiele
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
Der Regen spritzte während des Sturms gegen die Fensterscheiben.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
Spritzer, explosives Spritzen
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
Spritzer, Spritzfleck
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Beispiele
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
Der plötzliche Regenguss verursachte eine Spritzer auf dem Bürgersteig und bildete kleine Pfützen.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
Der Maler hat versehentlich den Eimer umgeworfen, was zu einer Spritzer Farbe auf dem Boden führte.
