Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to splatter
01
πιτσιλίζω, ραντίζω
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Παραδείγματα
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Έριξε κατά λάθος σάλτσα στο πουκάμισό του ενώ μαγείρευε το βραδινό.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
Τα παιδιά πέταξαν λάσπους στους τοίχους ενώ έπαιζαν έξω.
02
πιτσιλίζω, λεκιάζω
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Παραδείγματα
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
Το περνών φορτηγό τον λάκτισε με λάσπη καθώς περνούσε από την λακκούβα.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
Καθώς το αυτοκίνητο πέρασε με ταχύτητα, πέταξε λάδι στο πεζοδρόμιο.
03
πλατσουρίζω, ραντίζω
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Παραδείγματα
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
Η βροχή παρέσυρε στα τζάμια κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
πλατσούρισμα, εκρηκτικό πλατσούρισμα
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
πλατσούρισμα, ψιχάλισμα
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Παραδείγματα
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
Το ξαφνικό νερόβρασμα δημιούργησε μια πλημμύρα στο πεζοδρόμιο, σχηματίζοντας μικρές λακκούβες.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
Ο ζωγράφος ανατράπηκε κατά λάθος τον κουβά, προκαλώντας μια πριτσίνισμα μπογιάς στο πάτωμα.
