Hledat
to follow
01
následovat, sledovat
to move or travel behind someone or something
Intransitive
Transitive: to follow sb
1.1
sledovat, doprovázet
to accompany someone or something
1.2
následuje, sledovat
to go or move along a particular path, route, river, etc.
1.3
sledovat, pr追하다
to go after a particular person to watch or monitor their actions
1.4
sledovat, pronásledovat
to pursue the direction or movement of someone or something
1.5
sledovat, táhnout se
(of a path, road, etc.) to go in the same direction as something else or in parallel with something else
02
následovat, poslouchat
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
Transitive: to follow an advice or command [adj]
2.1
následovat, dodržovat
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
2.2
následovat, napodobovat
to do the same as another person or thing
3.1
vyplývat, následovat
to be a direct or logical consequence of something
3.2
následovat, pokračovat
to do a particular thing after something else
04
sledovat, pozorně poslouchat
to pay great attention to someone or something by watching or listening
Transitive: to follow someone's actions or speech
4.1
sledovat, přihlásit se k odběru
to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish
4.2
následovat, sledovat
(of a novel, movie, etc.) to be on the subject of the life or development of a particular person or thing
4.3
sledovat, zajímat se o
to take an interest in something and its development or progress
4.4
sledovat, pochopit
to understand something such as an explanation, story, or the meaning of something
05
následovat, kliknout na
to click on a particular link on the Internet
Transitive: to follow a link
06
následovat, praktikovat
to be in a certain occupation or profession
Transitive: to follow a profession
07
následovat, vyvíjet se
to happen or develop in a specific manner
Transitive: to follow sth
follow
v
follower
n
follower
n
following
adj
following
adj
following
n
following
n
Příklad
The team followed their leader up the mountain.
The procession moved slowly, and the crowd respectfully followed behind.
She entered the room, and her dog followed obediently.
The children giggled as they followed the leader in a game of "Simon says."
The car in front suddenly stopped, and I had to slam on the brakes to avoid following too closely.
