plein
01
满的, 充满的
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
例子
Elle est pleine de joie aujourd'hui.
她今天充满了喜悦。
02
圆润的, 丰满的
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
例子
Elle a un visage plein et lumineux.
她有一张饱满而明亮的脸。
03
满的, 完整的
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
例子
Il travaille à plein temps.
他全职工作。
04
实心的, 满的
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
例子
Il a dessiné un cercle plein au centre.
他在中心画了一个实心圆。
05
怀孕的, 有孕的
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
例子
Cette jument est pleine et va bientôt mettre bas.
这匹母马怀孕了，很快就要分娩。
plein
01
很多, 大量地
en grande quantité
例子
J' en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein 靴子，我不会再走一步了。
Le plein
[gender: masculine]
01
实心区域, 密集区域
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
例子
L' artiste joue sur le contraste entre le plein et le vide.
艺术家在满与空之间的对比上做文章。
02
中间, 中心
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
例子
Ils sont partis en plein nuit.
他们在深夜离开了。
