plein
01
满的, 充满的
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus plein
比较级
plus plein
可分级
阳性单数
plein
阳性复数
pleins
阴性单数
pleine
阴性复数
pleines
例子
Mon verre est plein d'eau.
我的杯子满是水。
02
圆润的, 丰满的
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
例子
C'est un bébé plein et souriant.
他是一个胖乎乎、面带微笑的婴儿。
03
满的, 完整的
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
例子
Il travaille à plein temps.
他全职工作。
04
实心的, 满的
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
例子
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
这个球是实心的，不是空心的。
05
怀孕的, 有孕的
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
例子
La chatte est pleine depuis deux semaines.
这只猫已经怀孕两周了。
plein
01
很多, 大量地
en grande quantité
语法信息
例子
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein 靴子，我不会再走一步了。
Le plein
01
实心区域, 密集区域
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
例子
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
在这幅画中，黑色代表填充部分，白色代表空白空间。
02
中间, 中心
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
例子
Il travaille en plein jour.
他在大白天工作。
