Hledat
plein
01
plný, naplněný
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Příklady
Il a parlé avec plein d' émotion.
Mluvil s velkým citem.
02
baculatý, kulatý
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Příklady
Il aime les personnages aux formes pleines.
Má rád postavy s plnými tvary.
03
plný, celý
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Příklady
Il travaille à plein temps.
Pracuje na plný úvazek.
04
plný, pevný
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Příklady
Ce cube est plein de bois.
Tato krychle je plná dřeva.
05
březí, těhotná
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Příklady
Il a vendu une brebis pleine à son voisin.
Prodal březí ovci svému sousedovi.
plein
01
hodně, ve velkém množství
en grande quantité
Příklady
J' en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein boty, neudělám ani krok navíc.
Le plein
[gender: masculine]
01
plná plocha, hustá zóna
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Příklady
En architecture, le plein est aussi important que le vide.
V architektuře je plné stejně důležité jako prázdné.
02
střed, centrum
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Příklady
Ils marchaient en plein rue.
Šli uprostřed ulice.
