Hledat
plein
01
plný, naplněný
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus plein
komparativ
plus plein
stupňovatelné
mužský singulár
plein
mužský plurál
pleins
ženský singulár
pleine
ženský plurál
pleines
Příklady
Mon verre est plein d'eau.
Moje sklenice je plná vody.
02
baculatý, kulatý
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Příklady
C'est un bébé plein et souriant.
Je to baculaté a usměvavé miminko.
03
plný, celý
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Příklady
Il travaille à plein temps.
Pracuje na plný úvazek.
04
plný, pevný
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Příklady
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
Tento míč je plný, není dutý.
05
březí, těhotná
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Příklady
La chatte est pleine depuis deux semaines.
Kočka je březí už dva týdny.
plein
01
hodně, ve velkém množství
en grande quantité
gramatické informace
Příklady
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein boty, neudělám ani krok navíc.
Le plein
01
plná plocha, hustá zóna
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
Příklady
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
Na tomto obrázku černá představuje plnou část a bílá, prázdný prostor.
02
střed, centrum
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Příklady
Il travaille en plein jour.
Pracuje uprostřed jasného dne.
