plein
01
penuh, lengkap
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Contoh-contoh
Le panier est plein de fruits.
Keranjang itu penuh dengan buah-buahan.
02
montok, gemuk
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Contoh-contoh
Ses joues sont pleines et roses.
Pipinya montok dan merah muda.
03
penuh, lengkap
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Contoh-contoh
Il travaille à plein temps.
Dia bekerja penuh waktu.
04
padat, penuh
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Contoh-contoh
Le chocolat plein est plus lourd que le chocolat fourré.
Cokelat padat lebih berat daripada cokelat isi.
05
bunting, hamil
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Contoh-contoh
La chèvre est pleine de deux chevreaux.
Kambing itu hamil dua anak kambing.
plein
01
banyak, dalam jumlah besar
en grande quantité
Contoh-contoh
J' en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein sepatu bot, saya tidak akan mengambil langkah lagi.
Le plein
[gender: masculine]
01
area padat, zona padat
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Contoh-contoh
Le sculpteur modèle le plein avec précision.
Pematung membentuk bagian penuh dengan presisi.
02
tengah, pusat
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Contoh-contoh
La boutique est ouverte en plein centre - ville.
Toko ini buka tepat di pusat kota.
