Cari
plein
01
penuh, lengkap
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
superlatif
le plus plein
komparatif
plus plein
dapat digradasi
maskulin tunggal
plein
maskulin jamak
pleins
feminin tunggal
pleine
feminin jamak
pleines
Contoh-contoh
Mon verre est plein d'eau.
Gelas saya penuh dengan air.
02
montok, gemuk
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Contoh-contoh
C'est un bébé plein et souriant.
Dia adalah bayi montok dan tersenyum.
03
penuh, lengkap
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Contoh-contoh
Il travaille à plein temps.
Dia bekerja penuh waktu.
04
padat, penuh
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Contoh-contoh
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
Bola ini penuh, tidak berongga.
05
bunting, hamil
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Contoh-contoh
La chatte est pleine depuis deux semaines.
Kucing itu sudah hamil selama dua minggu.
plein
01
banyak, dalam jumlah besar
en grande quantité
informasi gramatikal
Contoh-contoh
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein sepatu bot, saya tidak akan mengambil langkah lagi.
Le plein
01
area padat, zona padat
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
Dalam gambar ini, hitam mewakili bagian penuh dan putih, ruang kosong.
02
tengah, pusat
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Contoh-contoh
Il travaille en plein jour.
Dia bekerja di tengah hari.
