Szukaj
plein
01
pełny, wypełniony
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Przykłady
La salle était pleine de monde.
Pokój był pełen ludzi.
02
pulchny, okrągły
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Przykłady
Le chat a un ventre plein et doux.
Kot ma pełny i miękki brzuch.
03
pełny, całkowity
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Przykłady
Ils ont payé le prix plein.
Zapłacili pełną cenę.
04
pełny, masywny
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Przykłady
Le mur est fait de briques pleines.
Ściana jest zbudowana z pełnych cegieł.
05
ciężarna, będąca w ciąży
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Przykłady
La vache pleine doit être surveillée attentivement.
Cielna krowa musi być uważnie monitorowana.
plein
01
dużo, w dużej ilości
en grande quantité
Przykłady
Il est gentil, généreux, méchant... tout plein.
Jest miły, hojny, złośliwy... pełny wszystkiego.
Le plein
[gender: masculine]
01
pełny obszar, gęsta strefa
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Przykłady
Ce caractère typographique a beaucoup de plein.
Ten krój pisma ma dużo wypełnionego.
02
środek, centrum
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Przykłady
Nous avons discuté en plein soleil.
Rozmawialiśmy w pełnym słońcu.
