Szukaj
plein
01
pełny, wypełniony
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus plein
stopień wyższy
plus plein
stopniowalne
męski singular
plein
męski plural
pleins
żeński singular
pleine
żeński plural
pleines
Przykłady
Mon verre est plein d'eau.
Moja szklanka jest pełna wody.
02
pulchny, okrągły
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Przykłady
C'est un bébé plein et souriant.
To pulchny i uśmiechnięty niemowlak.
03
pełny, całkowity
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Przykłady
Il travaille à plein temps.
On pracuje na pełny etat.
04
pełny, masywny
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Przykłady
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
Ta piłka jest pełna, nie jest pusta w środku.
05
ciężarna, będąca w ciąży
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Przykłady
La chatte est pleine depuis deux semaines.
Kotka jest w ciąży od dwóch tygodni.
plein
01
dużo, w dużej ilości
en grande quantité
informacje gramatyczne
Przykłady
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein buty, nie zrobię ani kroku więcej.
Le plein
01
pełny obszar, gęsta strefa
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
Przykłady
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
Na tym rysunku czarny kolor reprezentuje wypełnioną część, a biały, pustą przestrzeń.
02
środek, centrum
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Przykłady
Il travaille en plein jour.
On pracuje w samym środku dnia.
