Шукати
plein
01
повний, заповнений
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
найвищий ступінь
le plus plein
вищий ступінь
plus plein
градуйований
чол. одн.
plein
чол. мн.
pleins
жін. одн.
pleine
жін. мн.
pleines
Приклади
Mon verre est plein d'eau.
Моя склянка повна води.
02
пухкенький, кругленький
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Приклади
C'est un bébé plein et souriant.
Це пухкенька і посмішкувата дитина.
03
повний, цілий
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Приклади
Il travaille à plein temps.
Він працює повний робочий день.
04
суцільний, повний
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Приклади
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
Цей м'яч повний, він не порожній.
05
вагітна, тяжна
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Приклади
La chatte est pleine depuis deux semaines.
Кішка вагітна вже два тижні.
plein
01
багато, у великій кількості
en grande quantité
граматична інформація
Приклади
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein чоботи, я не зроблю ще кроку.
Le plein
01
суцільна область, щільна зона
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
Приклади
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
На цьому малюнку чорний колір представляє заповнену частину, а білий — порожнечу.
02
середина, центр
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Приклади
Il travaille en plein jour.
Він працює в самому розпалі дня.
