plein
01
भरा हुआ, पूर्ण
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
उदाहरण
La salle était pleine de monde.
कमरा लोगों से भरा हुआ था।
02
गोल-मटोल, मोटा-ताजा
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
उदाहरण
Le chat a un ventre plein et doux.
बिल्ली का पेट भरा हुआ और नरम है।
03
भरा हुआ, पूरा
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
उदाहरण
Il travaille à plein temps.
वह पूर्णकालिक काम करता है।
04
ठोस, पूर्ण
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
उदाहरण
Le mur est fait de briques pleines.
दीवार ठोस ईंटों से बनी है।
05
गर्भवती, प्रेग्नेंट
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
उदाहरण
La vache pleine doit être surveillée attentivement.
गर्भवती गाय की सावधानीपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।
plein
01
बहुत, बड़ी मात्रा में
en grande quantité
उदाहरण
J' en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein जूते, मैं एक और कदम नहीं बढ़ाऊंगा।
Le plein
[gender: masculine]
01
ठोस क्षेत्र, घना क्षेत्र
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
उदाहरण
Ce caractère typographique a beaucoup de plein.
इस टाइपफेस में बहुत सारा भरा हुआ हिस्सा है।
02
मध्य, केंद्र
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
उदाहरण
Nous avons discuté en plein soleil.
हमने तीव्र धूप में बात की।
