Искать
plein
01
полный, заполненный
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Примеры
Mon verre est plein d' eau.
Мой стакан полон воды.
02
пухленький, кругленький
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Примеры
C' est un bébé plein et souriant.
Это пухлый и улыбающийся ребёнок.
03
полный, целый
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Примеры
Elle est en pleine forme.
Она в полной форме.
04
сплошной, цельный
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Примеры
Cette balle est pleine, elle n' est pas creuse.
Этот мяч полный, он не полый.
05
беременная, сукотная
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Примеры
La chatte est pleine depuis deux semaines.
Кошка беременна уже две недели.
plein
01
много, в большом количестве
en grande quantité
Примеры
Tu veux des crayons ? J' en ai plein.
Хочешь карандаши? У меня их много.
Le plein
[gender: masculine]
01
сплошная область, плотная зона
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Примеры
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
На этом рисунке чёрный цвет представляет заполненную часть, а белый — пустоту.
02
середина, центр
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Примеры
Il travaille en plein jour.
Он работает в самый разгар дня.
