Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
plein
01
cheio, completo
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus plein
comparativo
plus plein
graduável
masculino singular
plein
masculino plural
pleins
feminino singular
pleine
feminino plural
pleines
Exemplos
Il a parlé avec plein d' émotion.
Ele falou com muita emoção.
02
gordinho, arredondado
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Exemplos
Il aime les personnages aux formes pleines.
Ele gosta de personagens com formas cheias.
03
cheio, completo
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Exemplos
Ils ont payé le prix plein.
Eles pagaram o preço total.
04
sólido, cheio
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Exemplos
Ce cube est plein de bois.
Este cubo é sólido de madeira.
05
prenha, grávida
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Exemplos
Il a vendu une brebis pleine à son voisin.
Ele vendeu uma ovelha prenha ao seu vizinho.
plein
01
muito, em grande quantidade
en grande quantité
informações gramaticais
Exemplos
Il est gentil, généreux, méchant... tout plein.
Ele é gentil, generoso, mau... cheio de tudo.
Le plein
[gender: masculine]
01
área sólida, zona densa
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
Exemplos
En architecture, le plein est aussi important que le vide.
Na arquitetura, o cheio é tão importante quanto o vazio.
02
meio, centro
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Exemplos
Ils marchaient en plein rue.
Eles estavam caminhando no meio da rua.
