Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
plein
01
cheio, completo
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Exemplos
Il a parlé avec plein d' émotion.
Ele falou com muita emoção.
02
gordinho, arredondado
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Exemplos
Il aime les personnages aux formes pleines.
Ele gosta de personagens com formas cheias.
03
cheio, completo
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Exemplos
Ils ont payé le prix plein.
Eles pagaram o preço total.
04
sólido, cheio
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Exemplos
Ce cube est plein de bois.
Este cubo é sólido de madeira.
05
prenha, grávida
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Exemplos
Il a vendu une brebis pleine à son voisin.
Ele vendeu uma ovelha prenha ao seu vizinho.
plein
01
muito, em grande quantidade
en grande quantité
Exemplos
Il est gentil, généreux, méchant... tout plein.
Ele é gentil, generoso, mau... cheio de tudo.
Le plein
[gender: masculine]
01
área sólida, zona densa
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Exemplos
En architecture, le plein est aussi important que le vide.
Na arquitetura, o cheio é tão importante quanto o vazio.
02
meio, centro
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Exemplos
Ils marchaient en plein rue.
Eles estavam caminhando no meio da rua.
