Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
plein
01
γεμάτος, πλήρης
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Παραδείγματα
Il a parlé avec plein d' émotion.
Μίλησε με πολύ συναίσθημα.
02
στρουμπουλός, στρογγυλός
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Παραδείγματα
Il aime les personnages aux formes pleines.
Του αρέσουν οι χαρακτήρες με γεμάτα σχήματα.
03
γεμάτος, πλήρης
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Παραδείγματα
C' était une réussite pleine et entière.
Ήταν μια πλήρης και ολοκληρωμένη επιτυχία.
04
στερεός, γεμάτος
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Παραδείγματα
Ce cube est plein de bois.
Αυτός ο κύβος είναι γεμάτος ξύλο.
05
έγκυος, κυοφορούσα
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Παραδείγματα
Il a vendu une brebis pleine à son voisin.
Πούλησε ένα έγκυο πρόβατο στον γείτονά του.
plein
01
πολύ, σε μεγάλη ποσότητα
en grande quantité
Παραδείγματα
On s' amuse plein ici !
Διασκεδάζουμε πολύ εδώ!
Le plein
[gender: masculine]
01
στερεή περιοχή, πυκνή ζώνη
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Παραδείγματα
En architecture, le plein est aussi important que le vide.
Στην αρχιτεκτονική, το γεμάτο είναι τόσο σημαντικό όσο και το κενό.
02
μέση, κέντρο
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Παραδείγματα
Ils marchaient en plein rue.
Περπατούσαν μέσα στο δρόμο.
