Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
plein
01
γεμάτος, πλήρης
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
le plus plein
συγκριτικός βαθμός
plus plein
διαβαθμίσιμο
αρσενικό ενικό
plein
αρσενικό πληθυντικό
pleins
θηλυκό ενικό
pleine
θηλυκό πληθυντικό
pleines
Παραδείγματα
Mon verre est plein d'eau.
Το ποτήρι μου είναι γεμάτο νερό.
02
στρουμπουλός, στρογγυλός
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Παραδείγματα
C'est un bébé plein et souriant.
Είναι ένα χοντρούλικο και χαμογελαστό μωρό.
03
γεμάτος, πλήρης
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Παραδείγματα
Il travaille à plein temps.
Δουλεύει πλήρους απασχόλησης.
04
στερεός, γεμάτος
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Παραδείγματα
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
Αυτή η μπάλα είναι γεμάτη, δεν είναι κούφια.
05
έγκυος, κυοφορούσα
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Παραδείγματα
La chatte est pleine depuis deux semaines.
Η γάτα είναι έγκυος εδώ και δύο εβδομάδες.
plein
01
πολύ, σε μεγάλη ποσότητα
en grande quantité
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein τις μπότες, δεν θα κάνω άλλο βήμα.
Le plein
01
στερεή περιοχή, πυκνή ζώνη
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
Παραδείγματα
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
Σε αυτό το σχέδιο, το μαύρο αντιπροσωπεύει το γεμάτο μέρος και το λευκό, τον κενό χώρο.
02
μέση, κέντρο
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Παραδείγματα
Il travaille en plein jour.
Δουλεύει μέσα στην ημέρα.
