Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
plein
01
tele, teli
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
le plus plein
középfok
plus plein
fokozható
hímnem egyes
plein
hímnem többes
pleins
nőnem egyes
pleine
nőnem többes
pleines
Példák
Mon verre est plein d'eau.
A poharam tele van vízzel.
02
pufók, kerekded
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Példák
C'est un bébé plein et souriant.
Ő egy pufók és mosolygó baba.
03
tele, teljes
entier , total , sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Példák
Il travaille à plein temps.
Teljes munkaidőben dolgozik.
04
tömör, tele
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Példák
Cette balle est pleine, elle n'est pas creuse.
Ez a labda teli, nem üreges.
05
vemhes, terhes
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Példák
La chatte est pleine depuis deux semaines.
A macska két hete vemhes.
plein
01
sok, nagy mennyiségben
en grande quantité
nyelvtani információk
Példák
J'en ai plein les bottes, je ne ferai pas un pas de plus.
J'en ai plein a csizmák, nem teszek még egy lépést.
Le plein
01
teli terület, sűrű zóna
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
Példák
Dans ce dessin, le noir représente le plein et le blanc, le vide.
Ezen a rajzon a fekete a teli részt jelképezi és a fehér, az üres teret.
02
közép, központ
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Példák
Il travaille en plein jour.
Nappal dolgozik.
