Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
plein
01
đầy, tràn đầy
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Các ví dụ
Le panier est plein de fruits.
Cái giỏ đầy trái cây.
02
mũm mĩm, tròn trĩnh
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Các ví dụ
Ses joues sont pleines et roses.
Má cô ấy đầy đặn và hồng hào.
03
đầy, toàn bộ
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Các ví dụ
C' était une réussite pleine et entière.
Đó là một thành công trọn vẹn và toàn diện.
04
đặc, rắn
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Các ví dụ
Le chocolat plein est plus lourd que le chocolat fourré.
Sô cô la đặc nặng hơn sô cô la nhân.
05
có chửa, mang thai
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Các ví dụ
La chèvre est pleine de deux chevreaux.
Con dê có chửa hai con dê con.
plein
01
nhiều, với số lượng lớn
en grande quantité
Các ví dụ
On s' amuse plein ici !
Chúng tôi vui chơi rất nhiều ở đây!
Le plein
[gender: masculine]
01
vùng đặc, khu vực dày đặc
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Các ví dụ
Le sculpteur modèle le plein avec précision.
Nhà điêu khắc tạo hình phần đầy một cách chính xác.
02
giữa, trung tâm
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Các ví dụ
La boutique est ouverte en plein centre - ville.
Cửa hàng mở cửa ngay tại trung tâm thành phố.
