Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
plein
01
lleno, completo
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Ejemplos
Le panier est plein de fruits.
La cesta está llena de frutas.
02
rellenito, regordete
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Ejemplos
Ses joues sont pleines et roses.
Sus mejillas son llenas y rosadas.
03
lleno, completo
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Ejemplos
Ils ont payé le prix plein.
Pagaron el precio completo.
04
sólido, macizo
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Ejemplos
Le chocolat plein est plus lourd que le chocolat fourré.
El chocolate sólido es más pesado que el chocolate relleno.
05
preñada, embarazada
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Ejemplos
La chèvre est pleine de deux chevreaux.
La cabra está preñada de dos cabritos.
plein
01
mucho, en gran cantidad
en grande quantité
Ejemplos
Il est gentil, généreux, méchant... tout plein.
Es amable, generoso, malvado... lleno de todo.
Le plein
[gender: masculine]
01
área sólida, zona densa
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Ejemplos
Le sculpteur modèle le plein avec précision.
El escultor modela el lleno con precisión.
02
medio, centro
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Ejemplos
La boutique est ouverte en plein centre - ville.
La tienda está abierta en pleno centro de la ciudad.
