Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
plein
01
voll, gefüllt
qui contient beaucoup de quelque chose ; rempli entièrement
Beispiele
La salle était pleine de monde.
Der Raum war voll mit Menschen.
02
pummelig, rundlich
qui a des formes rondes, douces ou rebondies ; un peu gros d'une manière agréable
Beispiele
Le chat a un ventre plein et doux.
Die Katze hat einen vollen und weichen Bauch.
03
voll, ganz
entier, total, sans manque ; qui se fait complètement ou dans sa totalité
Beispiele
Elle est en pleine forme.
Sie ist in voller Form.
04
massiv, voll
qui n'est pas creux ; dont l'intérieur est rempli de matière
Beispiele
Le mur est fait de briques pleines.
Die Wand besteht aus massiven Ziegeln.
05
trächtig, schwanger
qui porte des petits dans son ventre ; en période de gestation
Beispiele
La vache pleine doit être surveillée attentivement.
Die trächtige Kuh muss sorgfältig überwacht werden.
plein
01
viel, in großer Menge
en grande quantité
Beispiele
Tu veux des crayons ? J' en ai plein.
Willst du Stifte? Ich habe viele.
Le plein
[gender: masculine]
01
volle Fläche, dichte Zone
partie occupée, remplie ou dense, par opposition au vide
Beispiele
Ce caractère typographique a beaucoup de plein.
Diese Schriftart hat viel Volles.
02
Mitte, Zentrum
le milieu exact ou la partie la plus active/intense de quelque chose
Beispiele
Nous avons discuté en plein soleil.
Wir haben in der vollen Sonne gesprochen.
