amener
01
带来
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
语法信息
形态构成
简单词
运动动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
amène
第一人称复数
amenons
将来时第一人称
amènerai
现在分词
amenant
过去分词
amené
未完成时第一人称复数
amenions
例子
J'amène mes enfants à l'école chaque matin.
我每天早上带我的孩子们去学校。
02
引起, 导致
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
例子
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
这种药物可能会引起副作用。
03
使用, 利用
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
例子
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
他运用自己的技能来解决问题。
04
到达, 出现
arriver quelque part, se présenter à un endroit
例子
Il s'est amené au bureau très tôt ce matin.
他今天早上很早就到达了办公室。
05
导致, 促使
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
例子
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
他的话促使他的朋友反思自己的选择。
06
带来, 引入
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
例子
Il a amené son équipe à la victoire.
他带领他的团队取得了胜利。
