Искать
amener
01
приводить
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Примеры
J' amène mes enfants à l' école chaque matin.
Я привожу своих детей в школу каждое утро.
02
вызывать, приводить к
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Примеры
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
Это лекарство может вызывать побочные эффекты.
03
использовать, применять
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Примеры
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
Он применил свои навыки для решения проблемы.
04
прибывать, появляться
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Примеры
Il s' est amené au bureau très tôt ce matin.
Пришёл в офис очень рано этим утром.
05
приводить к, побуждать
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Примеры
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
Его слова заставили его друга задуматься о своих выборах.
06
приводить, вводить
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Примеры
Il a amené son équipe à la victoire.
Он привел свою команду к победе.
