amener
01
getirmek
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Örnekler
Nous amenons nos cousins au restaurant ce soir.
Bu gece kuzenlerimizi restorana götürüyoruz.
02
neden olmak, sebep olmak
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Örnekler
Ce comportement peut amener des conflits avec les collègues.
Bu davranış, meslektaşlarla çatışmalara yol açabilir.
03
kullanmak, kullanıma sunmak
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Örnekler
Ils ont amené la technologie pour améliorer le processus.
Süreci iyileştirmek için teknolojiyi getirdiler.
04
varmak, gelmek
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Örnekler
Il s' est amené sans prévenir chez moi hier soir.
Dün gece uyarıda bulunmadan evime geldi.
05
yönlendirmek, sebep olmak
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Örnekler
Le film m' a amené à revoir mes opinions sur ce sujet.
Film, bu konudaki görüşlerimi yeniden gözden geçirmemi sağladı.
06
getirmek, sokmak
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Örnekler
Son discours a amené les auditeurs à la colère.
Konuşması dinleyicileri öfkeye sürükledi.
