Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
amener
01
bringen
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
amène
1. Person Plural
amenons
1. Person Futur
amènerai
Partizip Präsens
amenant
Partizip Perfekt
amené
1. Person Plural im Imperfekt
amenions
Beispiele
J'amène mes enfants à l'école chaque matin.
Ich bringe meine Kinder jeden Morgen zur Schule.
02
verursachen, hervorrufen
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Beispiele
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
Dieses Medikament kann Nebenwirkungen verursachen.
03
verwenden, benutzen
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Beispiele
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
Er brachte seine Fähigkeiten ein, um das Problem zu lösen.
04
ankommen, erscheinen
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Beispiele
Il s'est amené au bureau très tôt ce matin.
Er kam heute Morgen sehr früh ins Büro.
05
dazu bringen, veranlassen
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Beispiele
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
Seine Worte brachten seinen Freund dazu, über seine Entscheidungen nachzudenken.
06
bringen, einführen
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Beispiele
Il a amené son équipe à la victoire.
Er führte sein Team zum Sieg.
