Cari
amener
01
membawa
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja gerak
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
amène
orang pertama jamak
amenons
orang pertama kala depan
amènerai
present participle
amenant
past participle
amené
orang pertama jamak kala imperfek
amenions
Contoh-contoh
J'amène mes enfants à l'école chaque matin.
Saya mengantar anak-anak saya ke sekolah setiap pagi.
02
menyebabkan, mengakibatkan
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Contoh-contoh
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
Obat ini dapat menyebabkan efek samping.
03
menggunakan, memakai
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Contoh-contoh
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
Dia membawa keterampilannya untuk menyelesaikan masalah.
04
tiba, muncul
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Contoh-contoh
Il s'est amené au bureau très tôt ce matin.
Dia datang ke kantor sangat pagi pagi ini.
05
membawa ke, mendorong
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Contoh-contoh
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
Kata-katanya membuat temannya merenungkan pilihannya.
06
membawa, memperkenalkan
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Contoh-contoh
Il a amené son équipe à la victoire.
Dia membawa timnya menuju kemenangan.
