amener
01
membawa
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Contoh-contoh
Peux -tu m' amener à la gare demain ?
Bisakah kamu mengantarkan saya ke stasiun kereta besok?
02
menyebabkan, mengakibatkan
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Contoh-contoh
La discussion a amené une solution au problème.
Diskusi membawa solusi untuk masalah tersebut.
03
menggunakan, memakai
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Contoh-contoh
Le professeur a amené des exemples pratiques pendant le cours.
Guru membawa contoh praktis selama pelajaran.
04
tiba, muncul
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Contoh-contoh
Les invités se sont amenés avant le dîner.
Para tamu amener sebelum makan malam.
05
membawa ke, mendorong
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Contoh-contoh
Cet événement a amené toute l' équipe à se réorganiser.
Acara ini membawa seluruh tim untuk mengatur ulang.
06
membawa, memperkenalkan
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Contoh-contoh
Cette expérience l' a amené à changer d' avis.
Pengalaman ini membawa dia untuk mengubah pikiran.
