Szukaj
amener
01
przyprowadzać
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
amène
1. osoba liczby mnogiej
amenons
1. osoba czasu przyszłego
amènerai
imiesłów czynny
amenant
imiesłów bierny
amené
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
amenions
Przykłady
Nous amenons nos cousins au restaurant ce soir.
Zabieramy naszych kuzynów do restauracji dziś wieczorem.
02
wywoływać, powodować
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Przykłady
Ce comportement peut amener des conflits avec les collègues.
To zachowanie może prowadzić do konfliktów z kolegami.
03
używać, wykorzystywać
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Przykłady
Ils ont amené la technologie pour améliorer le processus.
Przynieśli technologię, aby ulepszyć proces.
04
przybyć, pojawić się
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Przykłady
Il s' est amené sans prévenir chez moi hier soir.
Przyszedł do mnie bez uprzedzenia wczoraj wieczorem.
05
doprowadzać do, skłaniać
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Przykłady
Le film m' a amené à revoir mes opinions sur ce sujet.
Film skłonił mnie do ponownego rozważenia moich opinii na ten temat.
06
przynosić, wprowadzać
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Przykłady
Son discours a amené les auditeurs à la colère.
Jego przemówienie doprowadziło słuchaczy do gniewu.
