Шукати
amener
01
приводити
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Приклади
Elle amène toujours son chien au parc.
Вона завжди приводить свого собаку до парку.
02
викликати, спричиняти
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Приклади
La pluie a amené des inondations dans la vallée.
Дощ призвів до повеней у долині.
03
використовувати, застосовувати
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Приклади
Elle amène toutes ses ressources pour réussir le projet.
Вона залучає всі свої ресурси, щоб досягти успіху в проекті.
04
прибувати, з'являтися
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Приклади
Elle s' est amenée à la fête avec un grand sourire.
Вона прийшла на вечірку з широкою посмішкою.
05
призводити до, спонукати
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Приклади
La situation l' a amené à demander de l' aide.
Ситуація спонукала його попросити про допомогу.
06
приводити, вводити
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Приклади
La lecture de ce livre m' a amené à réfléchir profondément.
Читання цієї книги привело мене до глибоких роздумів.
