Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
amener
01
llevar
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Ejemplos
Peux -tu m' amener à la gare demain ?
¿Puedes llevarme a la estación de tren mañana?
02
causar, provocar
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Ejemplos
La discussion a amené une solution au problème.
La discusión trajo una solución al problema.
03
utilizar, emplear
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Ejemplos
Le professeur a amené des exemples pratiques pendant le cours.
El profesor trajo ejemplos prácticos durante la clase.
04
llegar, presentarse
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Ejemplos
Les invités se sont amenés avant le dîner.
Los invitados se ameneron antes de la cena.
05
llevar a, inducir
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Ejemplos
Cet événement a amené toute l' équipe à se réorganiser.
Este evento llevó a todo el equipo a reorganizarse.
06
llevar, introducir
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Ejemplos
Cette expérience l' a amené à changer d' avis.
Esta experiencia lo llevó a cambiar de opinión.
