Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
amener
01
llevar
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
amène
1.ª persona plural
amenons
1.ª persona del futuro
amènerai
participio presente
amenant
participio pasado
amené
1.ª persona plural del imperfecto
amenions
Ejemplos
Peux -tu m' amener à la gare demain ?
¿Puedes llevarme a la estación de tren mañana?
02
causar, provocar
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Ejemplos
La discussion a amené une solution au problème.
La discusión trajo una solución al problema.
03
utilizar, emplear
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Ejemplos
Le professeur a amené des exemples pratiques pendant le cours.
El profesor trajo ejemplos prácticos durante la clase.
04
llegar, presentarse
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Ejemplos
Les invités se sont amenés avant le dîner.
Los invitados se ameneron antes de la cena.
05
llevar a, inducir
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Ejemplos
Cet événement a amené toute l' équipe à se réorganiser.
Este evento llevó a todo el equipo a reorganizarse.
06
llevar, introducir
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Ejemplos
Cette expérience l' a amené à changer d' avis.
Esta experiencia lo llevó a cambiar de opinión.
