Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
amener
01
φέρνω
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Παραδείγματα
Il a amené sa nouvelle voiture à la fête.
Έφερε το καινούριο του αυτοκίνητο στο πάρτι.
02
προκαλώ, επιφέρω
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Παραδείγματα
L' erreur a amené une perte financière importante.
Το λάθος προκάλεσε σημαντική οικονομική ζημία.
03
χρησιμοποιώ, χρησιμοποιώ
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Παραδείγματα
Nous allons amener nos connaissances pour trouver une solution.
Θα χρησιμοποιήσουμε τις γνώσεις μας για να βρούμε μια λύση.
04
φτάνω, εμφανίζομαι
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Παραδείγματα
Nous nous sommes amenés au musée juste à l' ouverture.
Φτάσαμε στο μουσείο ακριβώς την ώρα ανοίγματος.
05
οδηγώ σε, παρακινώ
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Παραδείγματα
La critique constructive a amené l' étudiant à améliorer son travail.
Η εποικοδομητική κριτική οδήγησε τον φοιτητή να βελτιώσει τη δουλειά του.
06
φέρνω, εισάγω
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Παραδείγματα
Ce projet a amené l' entreprise à se moderniser.
Αυτό το έργο οδήγησε την εταιρεία στη μοντέρνιση.
