অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
amener
01
আনা
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
amène
১ম পুরুষ বহুবচন
amenons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
amènerai
বর্তমান কৃদন্ত
amenant
অতীত কৃদন্ত
amené
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
amenions
উদাহরণ
J'amène mes enfants à l'école chaque matin.
আমি প্রতিদিন সকালে আমার বাচ্চাদের স্কুলে নিয়ে যাই।
02
সৃষ্টি করা, কারণ হওয়া
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
উদাহরণ
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
এই ওষুধ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।
03
ব্যবহার করা, প্রয়োগ করা
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
উদাহরণ
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
সমস্যা সমাধানের জন্য তিনি তার দক্ষতা এনেছেন।
04
পৌঁছানো, হাজির হওয়া
arriver quelque part, se présenter à un endroit
উদাহরণ
Il s'est amené au bureau très tôt ce matin.
সে আজ সকালে খুব তাড়াতাড়ি অফিসে পৌঁছেছে।
05
নিয়ে যাওয়া, উত্সাহিত করা
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
উদাহরণ
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
তার কথাগুলো তার বন্ধুকে তার পছন্দগুলো নিয়ে ভাবতে বাধ্য করেছিল।
06
আনা, প্রবেশ করানো
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
উদাহরণ
Il a amené son équipe à la victoire.
সে তার দলকে জয়ের দিকে নিয়ে গেছে।
