āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
amener
/am(É)ne/
amener
01
āĻāĻ¨āĻž
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle amène toujours son chien au parc.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻā§āĻ°āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ.
02
āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
ÃĒtre la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La pluie a amenÊ des inondations dans la vallÊe.
āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ¨ā§āĻā§.
03
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻž
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle amène toutes ses ressources pour rÊussir le projet.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĨ¤
04
āĻĒā§āĻāĻāĻžāĻ¨ā§, āĻšāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
arriver quelque part, se prÊsenter à un endroit
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle s' est amenÊe à la fÃĒte avec un grand sourire.
āĻ¸ā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ˛āĨ¤
05
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La situation l' a amenÊ à demander de l' aide.
āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
06
āĻāĻ¨āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un Êtat
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La lecture de ce livre m' a amenÊ à rÊflÊchir profondÊment.
āĻāĻ āĻŦāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
