Hledat
amener
01
přivést
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
amène
1. osoba množného čísla
amenons
1. osoba budoucího času
amènerai
příčestí přítomné
amenant
příčestí minulé
amené
1. os. mn. č. imperfekta
amenions
Příklady
Il a amené sa nouvelle voiture à la fête.
Přivezl své nové auto na párty.
02
způsobovat, vyvolávat
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Příklady
L' erreur a amené une perte financière importante.
Chyba způsobila významnou finanční ztrátu.
03
používat, využívat
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Příklady
Nous allons amener nos connaissances pour trouver une solution.
Použijeme naše znalosti k nalezení řešení.
04
přijít, objevit se
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Příklady
Nous nous sommes amenés au musée juste à l' ouverture.
Přišli jsme do muzea přesně v otevírací době.
05
vést k, pobízet
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Příklady
La critique constructive a amené l' étudiant à améliorer son travail.
Konstruktivní kritika přivedla studenta ke zlepšení jeho práce.
06
přinést, uvest
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Příklady
Ce projet a amené l' entreprise à se moderniser.
Tento projekt přivedl společnost k modernizaci.
