Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
amener
01
φέρνω
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
amène
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
amenons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
amènerai
ενεστώτα μετοχή
amenant
παθητική μετοχή
amené
α΄ πληθυντικό παρατατικού
amenions
Παραδείγματα
J'amène mes enfants à l'école chaque matin.
Παίρνω τα παιδιά μου στο σχολείο κάθε πρωί.
02
προκαλώ, επιφέρω
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Παραδείγματα
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες.
03
χρησιμοποιώ, χρησιμοποιώ
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Παραδείγματα
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
Έφερε τις δεξιότητές του για να λύσει το πρόβλημα.
04
φτάνω, εμφανίζομαι
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Παραδείγματα
Il s'est amené au bureau très tôt ce matin.
Ήρθε στο γραφείο πολύ νωρίς σήμερα το πρωί.
05
οδηγώ σε, παρακινώ
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Παραδείγματα
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
Τα λόγια του έκαναν τον φίλο του να σκεφτεί τις επιλογές του.
06
φέρνω, εισάγω
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Παραδείγματα
Il a amené son équipe à la victoire.
Έφερε την ομάδα του στη νίκη.
