Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
amener
01
hoz
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
amène
többes szám 1. személy
amenons
jövő idő 1. személy
amènerai
folyamatos melléknévi igenév
amenant
befejezett melléknévi igenév
amené
imperfektum többes szám 1. személy
amenions
Példák
J'amène mes enfants à l'école chaque matin.
Minden reggel viszem a gyerekeimet az iskolába.
02
okoz, kivált
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Példák
Ce médicament peut amener des effets secondaires.
Ez a gyógyszer mellékhatásokat okozhat.
03
használni, alkalmazni
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Példák
Il a amené ses compétences pour résoudre le problème.
Hozta képességeit a probléma megoldásához.
04
megérkezik, megjelenik
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Példák
Il s'est amené au bureau très tôt ce matin.
Megérkezett az irodába nagyon korán ma reggel.
05
előidézni, ösztönözni
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Példák
Ses paroles ont amené son ami à réfléchir sur ses choix.
Szavai rákésztették barátját, hogy elgondolkodjon döntésein.
06
hozni, bevezetni
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Példák
Il a amené son équipe à la victoire.
Elvezette csapatát a győzelemhez.
