Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
amener
01
hoz
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
amène
többes szám 1. személy
amenons
jövő idő 1. személy
amènerai
folyamatos melléknévi igenév
amenant
befejezett melléknévi igenév
amené
imperfektum többes szám 1. személy
amenions
Példák
Elle amène toujours son chien au parc.
Ő mindig viszi a kutyáját a parkba.
02
okoz, kivált
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Példák
La pluie a amené des inondations dans la vallée.
Az eső hozott áradást a völgyben.
03
használni, alkalmazni
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Példák
Elle amène toutes ses ressources pour réussir le projet.
Hozza az összes erőforrását, hogy sikerrel járjon a projektben.
04
megérkezik, megjelenik
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Példák
Elle s' est amenée à la fête avec un grand sourire.
Ő jött a partira egy nagy mosollyal.
05
előidézni, ösztönözni
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Példák
La situation l' a amené à demander de l' aide.
A helyzet rákényszerítette, hogy segítséget kérjen.
06
hozni, bevezetni
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Példák
La lecture de ce livre m' a amené à réfléchir profondément.
Ennek a könyvnek az olvasása mély elmélkedésre vezetett.
