Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
amener
01
dẫn
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
Các ví dụ
Peux -tu m' amener à la gare demain ?
Bạn có thể đưa tôi đến ga tàu vào ngày mai không?
02
gây ra, dẫn đến
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Các ví dụ
La discussion a amené une solution au problème.
Cuộc thảo luận đã dẫn đến một giải pháp cho vấn đề.
03
sử dụng, áp dụng
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Các ví dụ
Le professeur a amené des exemples pratiques pendant le cours.
Giáo viên đưa ra các ví dụ thực tế trong giờ học.
04
đến, xuất hiện
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Các ví dụ
Les invités se sont amenés avant le dîner.
Các vị khách đã amener trước bữa tối.
05
dẫn đến, thúc đẩy
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Các ví dụ
Cet événement a amené toute l' équipe à se réorganiser.
Sự kiện này đã khiến toàn bộ đội ngũ phải tổ chức lại.
06
mang đến, đưa vào
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Các ví dụ
Cette expérience l' a amené à changer d' avis.
Trải nghiệm này đã dẫn anh ấy đến việc thay đổi ý kiến.
