amener
01
लाना
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
उदाहरण
Nous amenons nos cousins au restaurant ce soir.
हम आज रात अपने चचेरे भाइयों को रेस्तरां ले जा रहे हैं.
02
कारण बनना, उत्पन्न करना
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
उदाहरण
Ce comportement peut amener des conflits avec les collègues.
यह व्यवहार सहकर्मियों के साथ संघर्ष पैदा कर सकता है।
03
उपयोग करना, इस्तेमाल करना
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
उदाहरण
Ils ont amené la technologie pour améliorer le processus.
उन्होंने प्रक्रिया में सुधार के लिए प्रौद्योगिकी लाई।
04
पहुँचना, प्रस्तुत होना
arriver quelque part, se présenter à un endroit
उदाहरण
Il s' est amené sans prévenir chez moi hier soir.
वह कल रात बिना बताए मेरे घर आया।
05
ले जाना, प्रेरित करना
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
उदाहरण
Le film m' a amené à revoir mes opinions sur ce sujet.
फिल्म ने मुझे इस विषय पर अपनी राय पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित किया।
06
लाना, प्रवेश कराना
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
उदाहरण
Son discours a amené les auditeurs à la colère.
उनके भाषण ने श्रोताओं को क्रोध की ओर ले लिया.
