Cari
amener
01
membawa
faire venir quelqu'un ou quelque chose avec soi à un endroit
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja gerak
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
amène
orang pertama jamak
amenons
orang pertama kala depan
amènerai
present participle
amenant
past participle
amené
orang pertama jamak kala imperfek
amenions
Contoh-contoh
Peux -tu m' amener à la gare demain ?
Bisakah kamu mengantarkan saya ke stasiun kereta besok?
02
menyebabkan, mengakibatkan
être la cause ou la raison de l'apparition de quelque chose
Contoh-contoh
La discussion a amené une solution au problème.
Diskusi membawa solusi untuk masalah tersebut.
03
menggunakan, memakai
mettre quelque chose à disposition ou le faire servir pour un usage particulier
Contoh-contoh
Le professeur a amené des exemples pratiques pendant le cours.
Guru membawa contoh praktis selama pelajaran.
04
tiba, muncul
arriver quelque part, se présenter à un endroit
Contoh-contoh
Les invités se sont amenés avant le dîner.
Para tamu amener sebelum makan malam.
05
membawa ke, mendorong
pousser quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un changement dans son comportement ou sa pensée
Contoh-contoh
Cet événement a amené toute l' équipe à se réorganiser.
Acara ini membawa seluruh tim untuk mengatur ulang.
06
membawa, memperkenalkan
introduire quelqu'un ou quelque chose dans une situation ou un état
Contoh-contoh
Cette expérience l' a amené à changer d' avis.
Pengalaman ini membawa dia untuk mengubah pikiran.
