La pointe
01
spets, ände
extrémité fine ou aiguë d'un objet
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
femininum
pluralform
pointes
Exempel
Il a touché la pointe du crayon pour vérifier si elle était cassée.
Han rörde vid spetsen på pennan för att kontrollera om den var bruten.
02
topp, kulmen
moment ou niveau le plus élevé
Exempel
La pointe de la crise est enfin passée.
Toppen av krisen är äntligen över.
03
nypa, litet
très petite quantité de quelque chose
Exempel
Ajoute une pointe de sel pour équilibrer les saveurs.
Tillsätt en nypa salt för att balansera smakerna.
04
position på tåspetsarna, på tå
position en ballet où la danseuse se tient sur l'extrémité des orteils
Exempel
Elle fait du ballet et danse sur les pointes depuis trois ans.
Hon gör balett och har dansat på tå i tre år.
05
stick, spydighet
remarque ironique ou moqueuse
Exempel
Il a lancé une petite pointe sur son style vestimentaire.
Han kastade en liten spydighet om hennes klädstil.
