Le poinçon
01
stans, pryl
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Exempel
Elle a rangé le poinçon dans la boîte à outils.
02
stämpel, garantimärke
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
Exempel
Le poinçon est obligatoire pour tous les objets en métaux précieux vendus légalement.
03
myntstämpel, prägningsverktyg
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie, imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Exempel
Le poinçon sert à marquer l' empreinte sur la pièce.
