Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le poinçon
01
punzón, sacabocados
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
Ejemplos
Le poinçon permet de réaliser des marquages précis.
El punzón permite realizar marcas precisas.
02
contraste, marca de ley
marque officielle apposée sur les métaux précieux (or, argent, platine) pour certifier leur titre ou leur pureté
Ejemplos
Il a vérifié le poinçon avant d' acheter la bague.
Él verificó el punzón antes de comprar el anillo.
03
punzón de moneda, troquel de acuñación
outil ou matrice utilisé pour frapper et façonner les pièces de monnaie, imprimant un motif, un chiffre ou un symbole sur le métal
Ejemplos
Les poinçons des anciennes pièces sont très recherchés par les collectionneurs.
Los cuños de las antiguas monedas son muy buscados por los coleccionistas.
